冰bīng澗jiàn擁yōng流liú澌sī，，春chūn回huí萬wàn壑hè姿zī。。

水shuǐ清qīng魚yú尾wěi活huó，，泥ní濘nìng馬mǎ蹄tí遲chí。。

城chéng郭guō來lái將jiāng晚wǎn，，江jiāng村cūn到dào幾jǐ時shí。。

欲yù沽gū無wú好hǎo店diàn，，何hé日rì有yǒu新xīn詩shī。。