窗chuāng下xià兀wù兀wù坐zuò，，人rén閑xián事shì事shì疏shū。。

亂luàn山shān看kàn過guò畫huà，，堆duī案àn讀dú殘cán書shū。。

細xì雨yǔ銜xián杯bēi后hòu，，微wēi風fēng隱yǐn幾jǐ余yú。。

不bù勞láo漁yú父fù問wèn，，方fāng寸cùn已yǐ空kōng虛xū。。