長zhǎng安ān道dào上shàng秋qiū風(fēng)fēng起qǐ，，吹chuī入rù青qīng門mén草cǎo靡mí靡mí。。客kè子zi攜xié琴qín燕yàn趙zhào來lái，，一yī感gǎn秋qiū風(fēng)fēng心xīn欲yù死sǐ。。

鳴míng鞭biān躍yuè馬mǎ過guò我wǒ前qián，，那nà堪kān杯bēi酒jiǔ重zhòng留liú連lián。。酒jiǔ酣hān氣qì發(fā)fā百bǎi志zhì奮fèn，，談tán笑xiào須xū臾yú空kōng百bǎi年nián。。

坐zuò中zhōng嘆tàn爾ěr壯zhuàng士shì心xīn，，人rén事shì何hé勞láo問wèn古gǔ今jīn。。張zhāng倉cāng亦yì能néng論lùn刑xíng法fǎ，，君jūn平píng徒tú然rán卜bo六liù壬rén。。

仲zhòng尼ní治zhì國guó苦kǔ不bù稱chēng，，曾céng參cān事shì母mǔ猶yóu難nán信xìn。。時shí勢shì摧cuī人rén著zhe處chù生shēng，，英yīng雄xióng遇yù抑yì常cháng遲chí鈍dùn。。

南nán山shān磊lěi磊lěi云yún氣qì橫héng，，寒hán泉quán湔jiān湔jiān終zhōng日rì鳴míng。。請qǐng君jūn拂fú袖xiù謝xiè人rén世shì，，與yǔ爾ěr常cháng為wèi谷gǔ口kǒu耕gēng。。