積jī雪xuě蔽bì招zhāo提tí，，虛xū室shì夜yè生shēng白bái。。

開kāi門mén不bù見jiàn人rén，，鳥niǎo棲qī山shān正zhèng寂jì。。

疏shū星xīng帶dài長zhǎng汀tīng，，澹dàn月yuè照zhào幽yōu壁bì。。

遠yuǎn樹shù看kàn欲yù無wú，，近jìn水shuǐ聞wén更gèng滴dī。。

傍bàng觀guān云yún外wài峰fēng，，忽hū現xiàn青qīng蓮lián色sè。。

此cǐ境jìng足zú安ān禪chán，，何hé為wèi迷mí所suǒ適shì。。