長zhǎng安ān獨dú過guò田tián子zi舍shě，，留liú我wǒ一yī玩wán飛fēi泉quán畫huà。。絕jué壁bì如rú聞wén風fēng雨yǔ來lái，，晴qíng天tiān安ān得dé蛟jiāo龍lóng掛guà。。

吳wú生shēng跌diē宕dàng得dé畫huà理lǐ，，潦lǎo草cǎo落luò筆bǐ皆jiē可kě喜xǐ。。飛fēi泉quán卻què出chū汨mì嶂zhàng間jiān，，山shān即jí真zhēn山shān水shuǐ真zhēn水shuǐ。。

客kè堂táng六liù月yuè生shēng晝zhòu寒hán，，耳ěr中zhōng髣fǎng髴fú高gāo江jiāng灘tān。。源yuán潭tán窈yǎo窕tiǎo不bù可kě測cè，，波bō浪làng洶xiōng涌yǒng多duō奇qí觀guān。。

泉quán邊biān二èr老lǎo顏yán色sè異yì，，偶ǒu坐zuò似shì是shì莊zhuāng與yǔ惠huì。。萬wàn里lǐ誰shuí論lùn到dào海hǎi心xīn，，百bǎi年nián詎jù識shí臨lín淵yuān意yì。。

偉wěi哉zāi田tián子zi今jīn儒rú宗zōng，，文wén標biāo南nán指zhǐ匡kuāng廬lú峰fēng。。不bù須xū對duì此cǐ更gèng惆chóu悵chàng，，會huì觀guān瀑pù布bù青qīng天tiān上shàng。。

杉shān風fēng松sōng日rì隔gé縹piāo緲miǎo，，云yún瀧lóng雪xuě贛gàn何hé雄xióng壯zhuàng，，我wǒ常cháng夢mèng往wǎng神shén空kōng向xiàng。。

豈qǐ無wú吳wú生shēng好hǎo手shǒu筆bǐ，，為wèi我wǒ寫xiě寄jì廬lú山shān障zhàng。。