昔xī別bié今jīn幾jǐ載zài，，自zì憐lián桃táo李lǐ顏yán。。相xiāng思sī萬wàn里lǐ隔gé，，不bù見jiàn一yī書shū還hái。。

流liú水shuǐ去qù不bù返fǎn，，浮fú云yún那nà可kě攀pān。。殷yīn勤qín托tuō春chūn雁yàn，，遙yáo寄jì玉yù連lián環huán。。