脩xiū竹zhú生shēng中zhōng林lín，，長zhǎng松sōng在zài幽yōu壑hè。。嚴yán冬dōng霜shuāng霰sǎn零líng，，枝zhī葉yè不bù黃huáng落luò。。

夷yí齊qí歸guī西xī山shān，，餓è死sǐ無wú愧kuì顏yán。。魯lǔ連lián蹈dǎo東dōng海hǎi，，一yī去qù竟jìng不bù還hái。。

蘇sū武wǔ持chí漢hàn節jié，，饑jī來lái嚙niè寒hán雪xuě。。遂suì使shǐ李lǐ陵líng慚cán，，去qù住zhù難nán為wèi別bié。。

古gǔ人rén重zhòng義yì不bù顧gù身shēn，，聲shēng名míng烈liè烈liè垂chuí千qiān春chūn。。采cǎi薇wēi嚙niè雪xuě辭cí金jīn者zhě，，寥liáo寥liáo千qiān載zài空kōng無wú人rén。。

眷juàn彼bǐ宦huàn游yóu子zi，，胡hú為wèi寡guǎ廉lián恥chǐ。。我wǒ歌gē節jié士shì吟yín，，六liù合hé清qīng風fēng起qǐ。。