吳wú江jiāng上shàng，，郢yǐng水shuǐ東dōng。。木mù落luò秋qiū霜shuāng冷lěng，，波bō涵hán夕xī照zhào紅hóng。。天tiān機jī織zhī成chéng五wǔ色sè綺qǐ，，地dì氣qì吐tǔ出chū雙shuāng飛fēi虹hóng。。

低dī連lián曲qū岸àn山shān嵐lán曙shǔ，，遠yuǎn接jiē寒hán岡gāng野yě燒shāo空kōng。。楓fēng葉yè滿mǎn林lín凋diāo玉yù露lù，，落luò霞xiá影yǐng里lǐ飛fēi孤gū鶩wù。。

漁yú歌gē聲shēng斷duàn綵cǎi云yún留liú，，我wǒ行xíng見jiàn之zhī歲suì云yún暮mù。。關guān河hé萬wàn里lǐ雁yàn書shū遙yáo，，行xíng子zi天tiān涯yá在zài何hé處chù。。

我wǒ歌gē錦jǐn樹shù行xíng，，曲qū盡jǐn難nán為wèi情qíng。。十shí月yuè桃táo花huā爛làn如rú錦jǐn，，運yùn糧liáng初chū過guò南nán昌chāng城chéng。。