婆pó娑suō庭tíng中zhōng樹shù，，老lǎo大dà千qiān年nián枝zhī。。

百bǎi弓gōng蔽bì赫hè日rì，，四sì座zuò生shēng涼liáng颸sī。。

影yǐng怪guài疑yí龍lóng蛇shé，，聲shēng和hé認rèn塤xūn篪chí。。

未wèi被bèi斧fǔ斤jīn賞shǎng，，敢gǎn辭cí塵chén埃āi欺qī。。

輪lún囷qūn壯zhuàng士shì嘆tàn，，冷lěng淡dàn童tóng子zi嗤chī。。

盤pán根gēn得dé地dì固gù，，挺tǐng材cái本běn天tiān資zī。。

枌fén榆yú謾mán百bǎi尺chǐ，，杞qǐ柳liǔ徒tú一yī圍wéi。。

節jié堅jiān費fèi刻kè畫huà，，莫mò訝yà繩shéng墨mò遲chí。。

枝zhī狂kuáng躍yuè蛟jiāo虬qiú，，癭yǐng怪guài蹲dūn熊xióng羆pí。。

有yǒu時shí相xiāng摩mó擊jī，，往wǎng往wǎng霹pī靂lì飛fēi。。

篩shāi月yuè碎suì玉yù散sàn，，障zhàng日rì翠cuì幄wò垂chuí。。

腹fù空kōng懶lǎn龍lóng臥wò，，實shí少shǎo饑jī禽qín悲bēi。。

敗bài葉yè童tóng仆pū憎zēng，，清qīng陰yīn兒ér女nǚ嬉xī。。

堂táng萱xuān小xiǎo人rén態tài，，階jiē藥yào老lǎo婢bì姿zī。。

春chūn禽qín似shì竽yú笙shēng，，夏xià蜩tiáo若ruò羹gēng糜mí。。

提tí孩hái不bù出chū戶hù，，知zhī時shí如rú耆qí龜guī。。

得dé成chéng孤gū高gāo狀zhuàng，，敢gǎn忘wàng毫háo末mò時shí。。

身shēn遭zāo藤téng蘿luó蔽bì，，心xīn與yǔ松sōng柏bǎi期qī。。

晨chén煙yān拂fú杪miǎo起qǐ，，落luò日rì侵qīn梢shāo齊qí。。

老lǎo蠹dù病bìng其qí中zhōng，，啄zhuó木mù為wèi良liáng醫yī。。

公gōng輸shū不bù在zài世shì，，志zhì士shì空kōng嗟jiē咨zī。。

止zhǐ知zhī楩pián柟nán高gāo，，苦kǔ厭yàn樗chū櫟lì卑bēi。。

大dà屋wū必bì欲yù構gòu，，老lǎo匠jiàng寧níng終zhōng遺yí。。

棟dòng梁liáng如rú采cǎi收shōu，，散sàn材cái安ān足zú知zhī。。