人rén情qíng歲suì時shí登dēng，，鄉xiāng縣xiàn自zì無wú訟sòng。。

公gōng庭tíng破pò莓méi苔tái，，日rì苦kǔ黥qíng徒tú送sòng。。

幕mù府fǔ隱yǐn詩shī書shū，，黃huáng堂táng臥wò梁liáng棟dòng。。

幾jǐ字zì署shǔ紙zhǐ尾wěi，，朝cháo夕xī寧níng倥kōng傯zǒng。。

塵chén土tǔ安ān止zhǐ足zú，，性xìng情qíng適shì吟yín諷fěng。。

收shōu心xīn觀guān無wú始shǐ，，靜jìng臥wò憫mǐn群qún動dòng。。

勞láo生shēng懵měng出chū處chù，，欲yù把bǎ清qīng風fēng輕qīng。。

青qīng山shān自zì無wú價jià，，夜yè夜yè有yǒu歸guī夢mèng。。

但dàn知zhī陶táo潛qián卑bēi，，寧níng識shí賈jiǎ生shēng慟tòng。。

夜yè寸cùn誦sòng君jūn詩shī，，一yī杯bēi齊qí費fèi用yòng。。