熨yùn開(kāi)kāi詩(shī)shī眼yǎn靜jìng中zhōng觀(guān)guān，，春chūn在zài虛xū無(wú)wú杳yǎo靄ǎi間jiān。。

風(fēng)fēng老lǎo山shān攀pān香xiāng世shì界jiè，，日rì烘hōng躑zhí躅zhú錦jǐn屏píng山shān。。

峙zhì糧liáng備bèi歲suì蜂fēng開(kāi)kāi戶(hù)hù，，堅(jiān)jiān壁bì防fáng春chūn燕yàn抱bào關(guān)guān。。

不bù被bèi東dōng風(fēng)fēng相xiāng鼓gǔ弄nòng，，蒼cāng波bō依yī舊jiù日rì鷗ōu閑xián。。