咫zhǐ尺chǐ不bù相xiāng見jiàn，，閉bì門mén唯wéi苦kǔ吟yín。。

聽tīng殘cán寒hán夜yè雨yǔ，，灰huī盡jǐn壯zhuàng年nián心xīn。。

身shēn外wài一yī貧pín在zài，，燈dēng前qián百bǎi慮lǜ深shēn。。

所suǒ欣xīn交jiāo友yǒu義yì，，白bái首shǒu亦yì如rú今jīn。。