誰shuí把bǎ漁yú竿gān老lǎo渭wèi濱bīn，，撥bō開kāi塵chén鞅yāng對duì清qīng薰xūn。。

乾gān坤kūn洗xǐ蕩dàng臺tái非fēi舊jiù，，湖hú海hǎi凄qī涼liáng我wǒ接jiē君jūn。。

有yǒu客kè攜xié家jiā來lái上shàng冢zhǒng，，無wú人rén載zài酒jiǔ共gòng論lùn文wén。。

山shān陰yīn興xìng盡jǐn空kōng歸guī去qù，，何hé處chù天tiān風fēng落luò五wǔ云yún。。