樓lóu船chuán青qīng雀què繫xì河hé梁liáng，，別bié思sī天tiān涯yá酒jiǔ一yī觴shāng。。蘭lán佩pèi乍zhà分fēn心xīn上shàng結jié，，柳liǔ絲sī新xīn折zhé路lù頭tóu霜shuāng。。

碧bì霄xiāo有yǒu夢mèng吳wú洲zhōu遠yuǎn，，明míng月yuè無wú情qíng越yuè水shuǐ長zhǎng。。卻què憶yì子zi猷yóu書shū劍jiàn外wài，，暮mù山shān云yún雨yǔ似shì瀟xiāo湘xiāng。。