兔tù魄pò侵qīn階jiē夜yè三sān刻kè，，蜀shǔ錦jǐn堆duī香xiāng花huā院yuàn窄zhǎi。。

風fēng動dòng簾lián旌jīng玳dài瑁mào寒hán，，露lù垂chuí蟲chóng綱gāng珍zhēn珠zhū白bái。。

美měi人rén匝zā席xí羅luó弦xián管guǎn，，綺qǐ幄wò云yún屏píng爐lú麝shè暖nuǎn。。

只zhǐ恐kǒng金jīn壺hú漏lòu水shuǐ空kōng，，不bù怕pà鸞luán觴shāng琥hǔ珀pò滿mǎn。。

勸quàn君jūn莫mò負fù秉bǐng燭zhú游yóu，，曾céng見jiàn古gǔ人rén傷shāng晝zhòu短duǎn。。