逢féng人rén常cháng自zì說shuō，，家jiā遠yuǎn欲yù歸guī難nán。。

身shēn暫zàn依yī蓮lián社shè，，心xīn猶yóu在zài杏xìng壇tán。。

攤tān書shū燈dēng下xià讀dú，，磨mó劍jiàn月yuè中zhōng看kàn。。

近jìn日rì無wú消xiāo息xī，，相xiāng思sī雨yǔ雪xuě寒hán。。