石shí城chéng秋qiū月yuè滿mǎn，，煙yān水shuǐ冷lěng蕭xiāo蕭xiāo。。

戰zhàn氣qì悲bēi千qiān古gǔ，，歌gē聲shēng散sàn六liù朝cháo。。

螢yíng飛fēi宮gōng草cǎo暗àn，，霜shuāng白bái井jǐng桐tóng凋diāo。。

竟jìng日rì秦qín淮huái上shàng，，思sī賢xián莫mò可kě招zhāo。。