默mò默mò疏shū林lín下xià，，獨dú知zhī秋qiū氣qì濃nóng。。

半bàn生shēng猶yóu是shì客kè，，昨zuó夜yè更gèng聞wén蛩qióng。。

吟yín苦kǔ人rén成chéng癖pǐ，，年nián衰shuāi自zì長zhǎng慵yōng。。

終zhōng期qī拂fú衣yī去qù，，江jiāng上shàng有yǒu諸zhū峰fēng。。