去qù晉jìn千qiān年nián后hòu，，風fēng流liú尚shàng庾yǔ郎láng。。

地dì收shōu三sān楚chǔ大dà，，天tiān過guò兩liǎng淮huái長zhǎng。。

北běi望wàng驚jīng塵chén暗àn，，西xī歸guī短duǎn發fā蒼cāng。。

空kōng留liú江jiāng上shàng月yuè，，夜yè夜yè照zhào興xìng邙máng。。

結jié架jià思sī梁liáng日rì，，登dēng臨lín憶yì漢hàn年nián。。

佳jiā游yóu驚jīng我wǒ老lǎo，，孤gū思sī為wèi誰shuí牽qiān。。

春chūn水shuǐ江jiāng湖hú大dà，，夕xī陽yáng天tiān地dì偏piān。。

萋qī萋qī青qīng草cǎo外wài，，何hé處chù是shì秦qín川chuān。。