經jīng旬xún臥wò齋zhāi閣gé，，終zhōng日rì親qīn劑jì和hé。。

不bù知zhī雪xuě已yǐ深shēn，，但dàn覺jué寒hán無wú奈nài。。

飄piāo蕭xiāo窗chuāng紙zhǐ鳴míng，，堆duī壓yā檐yán板bǎn墮duò。。

（（關guān中zhōng皆jiē以yǐ板bǎn為wèi檐yán。。

風fēng飆biāo助zhù凝níng冽liè，，幃wéi幔màn困kùn軒xuān簸bǒ。。

惟wéi思sī近jìn醇chún醲nóng，，未wèi敢gǎn窺kuī璨càn瑳cuō。。

何hé時shí反fǎn炎yán赫hè，，卻què欲yù躬gōng臼jiù磨mó。。

誰shuí云yún坐zuò無wú氈zhān，，尚shàng有yǒu裘qiú充chōng貨huò。。

西xī鄰lín歌gē吹chuī發fā，，促cù席xí寒hán威wēi挫cuò。。

崩bēng騰téng踏tà成chéng徑jìng，，繚liáo繞rào飛fēi入rù座zuò。。

人rén歡huān瓦wǎ先xiān融róng，，飲yǐn俊jùn瓶píng屢lǚ臥wò。。

嗟jiē余yú獨dú愁chóu寂jì，，空kōng室shì自zì困kùn坷kě。。

欲yù為wèi后hòu日rì賞shǎng，，恐kǒng被bèi游yóu塵chén涴wò。。

寒hán更gèng報bào新xīn霽jì，，皎jiǎo月yuè懸xuán半bàn破pò。。

有yǒu客kè獨dú苦kǔ吟yín，，清qīng夜yè默mò自zì課kè。。

詩shī人rén例lì窮qióng蹇jiǎn，，秀xiù句jù出chū寒hán餓è。。

何hé當dāng暴bào雪xuě霜shuāng，，庶shù以yǐ躡niè郊jiāo賀hè。。