石shí頭tóu城chéng下xià，，草cǎo蕭xiāo蕭xiāo荒huāng盡jǐn，，南nán朝cháo陵líng闕quē。。廿niàn載zài重zhòng游yóu迷mí路lù徑jìng，，倦juàn聽tīng關guān前qián笳jiā笛dí。。

接jiē地dì云yún陰yīn，，兼jiān天tiān浪làng涌yǒng，，逼bī近jìn重zhòng陽yáng節jié。。山shān川chuān如rú此cǐ，，古gǔ來lái誰shuí數shù嘉jiā客kè。。

報bào到dào李lǐ郭guō扁biǎn舟zhōu，，凌líng晨chén沖chōng雨yǔ，，特tè訪fǎng江jiāng村cūn僻pì。。四sì座zuò交jiāo披pī珠zhū玉yù輸shū，，一yī卷juǎn書shū攜xié冰bīng雪xuě。。

白bái下xià宗zōng風fēng，，于yú今jīn轉zhuǎn盛shèng，，伊yī洛luò人rén能néng說shuō。。應yīng求qiú千qiān里lǐ，，可kě容róng樗chū朽xiǔ聯lián席xí。。