少shǎo年nián賤jiàn生shēng理lǐ，，嗜shì書shū強qiáng解jiě事shì。。

長zhǎng懷huái希xī南nán負fù，，趨qū數shù慚cán北běi鄙bǐ。。

乾gān坤kūn雙shuāng鬢bìn改gǎi，，日rì月yuè寸cùn心xīn死sǐ。。

誓shì從cóng鹿lù豕shǐ游yóu，，乃nǎi復fù叨dāo一yī第dì。。

兩liǎng年nián三sān作zuò別bié，，云yún霧wù生shēng馬mǎ耳ěr。。

臨lín平píng二èr月yuè春chūn，，花huā事shì歸guī桃táo李lǐ。。

獨dú尋xún處chù士shì梅méi，，三sān蕭xiāo湖hú邊biān水shuǐ。。

一yī官guān未wèi得dé仕shì，，畏wèi首shǒu復fù畏wèi尾wěi。。

旁páng觀guān未wèi知zhī羞xiū，，自zì愧kuì已yǐ無wú地dì。。

懸xuán知zhī簪zān紱fú禽qín，，擾rǎo擾rǎo事shì萬wàn起qǐ。。

終zhōng當dāng綠lǜ霧wù中zhōng，，友yǒu彼bǐ乘chéng龜guī子zi。。

南nán柯kē不bù世shì勛xūn，，僅jǐn足zú雄xióng眾zhòng蟻yǐ。。