香xiāng染rǎn襟jīn裾jū，，春chūn生shēng笑xiào語yǔ，，眼yǎn簾lián斜xié注zhù秋qiū波bō。。一yī顧gù傾qīng城chéng，，扇shàn裁cái羞xiū掩yǎn輕qīng蘿luó。。

眉méi尖jiān淡dàn壓yā知zhī誰shuí恨hèn，，非fēi關guān幾jǐ點diǎn新xīn螺luó。。夜yè如rú何hé。。敢gǎn畫huà荒huāng雞jī，，怨yuàn盡jǐn靈líng鼉tuó。。

當dāng年nián也yě解jiě風fēng流liú話huà，，問wèn于yú今jīn安ān在zài，，剩shèng有yǒu蹉cuō跎tuó。。回huí首shǒu前qián塵chén，，韶sháo華huá容róng易yì經jīng過guò。。

鐘zhōng情qíng反fǎn是shì無wú情qíng好hǎo，，免miǎn他tā時shí惹rě得dé愁chóu多duō。。一yī剎shā那nà。。云yún雨yǔ巫wū山shān，，夢mèng斷duàn南nán柯kē。。