煙yān破pò樹shù頭tóu驚jīng宿sù鳥niǎo，，露lù凝níng苔tái上shàng暗àn流liú螢yíng。。山shān人rén見jiàn月yuè寧níng思sī寢qǐn，，更gèng掬jū寒hán泉quán滿mǎn手shǒu霜shuāng。。

紺gàn殿diàn雨yǔ晴qíng松sōng色sè冷lěng，，禪chán林lín風fēng起qǐ竹zhú聲shēng馀yú。。

風fēng過guò古gǔ殿diàn香xiāng煙yān散sàn，，月yuè到dào前qián林lín竹zhú露lù清qīng。。更gèng有yǒu閑xián宵xiāo清qīng凈jìng境jìng，，曲qū江jiāng澄chéng月yuè對duì心xīn虛xū。。

寒hán露lù已yǐ催cuī鴻hóng北běi去qù，，火huǒ云yún漸jiàn散sàn月yuè西xī流liú。。園yuán梅méi坼chè甲jiǎ迎yíng春chūn笑xiào，，庭tíng草cǎo抽chōu心xīn待dài節jié芳fāng。。