物wù象xiàng遠yuǎn濛méng濛méng，，周zhōu回huí極jí望wàng中zhōng。。帶dài煙yān千qiān井jǐng樹shù，，和hé磬qìng一yī樓lóu風fēng。。

月yuè色sè寒hán沈shěn地dì，，波bō聲shēng夜yè飏yáng空kōng。。登dēng臨lín無wú限xiàn趣qù，，恨hèn不bù與yǔ君jūn同tóng。。