青qīng山shān山shān下xià少shǎo年nián郎láng，，失shī意yì當dāng時shí別bié故gù鄉(xiāng)xiāng。。

惆chóu悵chàng不bù堪kān回huí首shǒu望wàng，，隔gé溪xī遙yáo見jiàn舊jiù書shū堂táng。。