當dāng夏xià苦kǔ炎yán埃āi，，習xí靜jìng對duì花huā臺tái。。落luò照zhào依yī山shān盡jǐn，，浮fú涼liáng帶dài雨yǔ來lái。。

重zhòng云yún吐tǔ飛fēi電diàn，，高gāo棟dòng響xiǎng行xíng雷léi。。灑sǎ樹shù輕qīng花huā發fā，，滴dī沼zhǎo細xì萍píng開kāi。。

泛fàn沫mò縈yíng階jiē草cǎo，，奔bēn流liú起qǐ砌qì苔tái。。無wú因yīn假jiǎ輕qīng蓋gài，，徒tú然rán想xiǎng上shàng才cái。。