炎yán天tiān方fāng埃āi郁yù，，暑shǔ晏yàn闋què塵chén紛fēn。。獨(dú)dú靜jìng闕quē偶ǒu坐zuò，，臨lín堂táng對(duì)duì星xīng分fēn。。

側(cè)cè聽(tīng)tīng風(fēng)fēng薄báo木mù，，遙yáo睇dì月yuè開(kāi)kāi云yún。。夜yè蟬chán堂táng夏xià急jí，，陰yīn蟲(chóng)chóng先xiān秋qiū聞wén。。

歲suì候hòu初chū過(guò)guò半bàn，，荃quán蕙huì豈qǐ久jiǔ芬fēn。。屏píng居jū惻cè物wù變biàn，，慕mù類(lèi)lèi抱bào情qíng殷yīn。。

九jiǔ逝shì非fēi空kōng思sī，，七qī襄xiāng無(wú)wú成chéng文wén。。