北běi山shān兮xī黛dài柏bǎi。。

南nán江jiāng兮xī頳chēng石shí。。

頳chēng峯fēng兮xī若ruò虹hóng。。

黛dài樹shù兮xī如rú晝zhòu。。

暮mù云yún兮xī十shí里lǐ。。

朝cháo霞xiá兮xī千qiān尺chǐ。。

千qiān尺chǐ兮xī綿mián綿mián。。

青qīng氣qì兮xī往wǎng旋xuán。。

桐tóng之zhī葉yè兮xī蔽bì日rì。。

桂guì之zhī枝zhī兮xī刺cì天tiān。。

百bǎi谷gǔ多duō兮xī瀉xiè亂luàn波bō。。

雜zá磵jiàn饒ráo兮xī鶩wù叢cóng泉quán。。

竟jìng長zhǎng洲zhōu兮xī匝zā東dōng島dǎo。。

縈yíng曲qū嶼yǔ兮xī繞rào西xī山shān。。

山shān巒luán岏wán很hěn可kě能néng是shì沒méi環huán合hé。。

水shuǐ環huán合hé兮xī石shí重zhòng沓dá。。

林lín中zhōng電diàn兮xī雨yǔ冥míng冥míng。。

江jiāng上shàng風fēng兮xī木mù颯sà颯sà。。

盟méng清qīng冷lěng兮xī適shì潺chán湲yuán。。

白bái云yún起qǐ兮xī吊diào石shí蓮lián。。

客kè子zi思sī兮xī心xīn斷duàn絕jué。。

心xīn斷duàn絕jué兮xī愁chóu無wú閑xián。。

步bù東dōng池chí兮xī夜yè未wèi艾ài。。

臥wò西xī窗chuāng兮xī月yuè向xiàng山shān。。

引yǐn一yī息xī于yú魂hún內nèi。。

擾rǎo百bǎi緒xù于yú眼yǎn前qián。。

意yì春chūn蘭lán與yǔ秋qiū若ruò。。

愿yuàn不bù絕jué于yú江jiāng邊biān。。