卜bo田tián宇yǔ兮xī京jīng之zhī陽yáng。。面miàn清qīng洛luò兮xī背bèi修xiū邙máng。。屬shǔ風fēng林lín之zhī蕭xiāo瑟sè。。值zhí寒hán野yě之zhī蒼cāng茫máng。。

鵬péng紛fēn紛fēn而ér聚jù散sàn。。鴻hóng冥míng冥míng而ér遠yuǎn翔xiáng。。酒jiǔ沈shěn兮xī俱jù發fā。。云yún沸fèi兮xī波bō揚yáng。。

豈qǐ味wèi薄báo于yú東dōng魯lǔ。。鄙bǐ密mì甜tián于yú南nán湘xiāng。。于yú是shì客kè有yǒu不bù速sù。。朋péng自zì遠yuǎn方fāng。。

臨lín清qīng池chí而ér滌dí器qì。。辟pì山shān牖yǒu而ér飛fēi觴shāng。。促cù膝xī兮xī道dào故gù。。久jiǔ要yào不bù兮xī忘wàng。。

間jiān談tán希xī夷yí之zhī理lǐ。。或huò賦fù連lián翩piān之zhī章zhāng。。