與yǔ君jūn數shù載zài游yóu，，同tóng作zuò天tiān涯yá客kè。。山shān色sè異yì鄉xiāng青qīng，，歸guī情qíng江jiāng水shuǐ白bái。。

今jīn予yǔ獨dú處chù時shí，，念niàn子zi寒hán風fēng夕xī。。秋qiū盡jǐn猶yóu未wèi還hái，，愁chóu見jiàn庭tíng楓fēng赤chì。。