周zhōu衰shuāi政zhèng不bù綱gāng，，征zhēng伐fá強qiáng侯hóu擅shàn。。霸bà業yè復fù凌líng夷yí，，私sī門mén勢shì強qiáng悍hàn。。

三sān桓huán七qī穆mù興xìng，，魯lǔ衛wèi勢shì衰shuāi愞nuò。。六liù卿qīng專zhuān晉jìn權quán，，《《揚yáng水shuǐ》》為wèi之zhī先xiān。。

爭zhēng強qiáng互hù相xiāng吞tūn，，三sān晉jìn六liù國guó半bàn。。俱jù酒jiǔ為wèi家jiā人rén，，倒dào置zhì履lǚ與yǔ弁biàn。。

如rú何hé周zhōu威wēi烈liè，，封fēng侯hóu遂suì其qí愿yuàn。。壞huài法fǎ自zì天tiān朝cháo，，史shǐ筆bǐ昭zhāo獨dú斷duàn。。

司sī馬mǎ續xù《《春chūn秋qiū》》，，豈qǐ獨dú重zhòng辭cí翰hàn。。