山shān鎖suǒ空kōng青qīng，，溪xī圍wéi寒hán碧bì，，幽yōu棲qī近jìn臨lín河hé渚zhǔ。。黃huáng葉yè孤gū村cūn，，夕xī陽(yáng)yáng喬qiáo木mù，，指zhǐ點(diǎn)diǎn故gù園yuán非fēi誤wù。。

流liú水shuǐ疏shū籬lí外wài，，更gèng繞rào屋wū、、梅méi花huā千qiān樹shù。。想xiǎng當(dāng)dāng把bǎ酒jiǔ豪háo吟yín，，暗àn香xiāng吹chuī上shàng詩(shī)shī句jù。。

桑sāng梓zǐ廿niàn年nián心xīn事shì，，看kàn三sān徑jìng依yī稀xī，，畫huà圖tú開kāi處chù。。清qīng簟diàn橫héng琴qín，，高gāo樓lóu弄nòng笛dí，，消xiāo得dé幽yōu懷huái如rú許xǔ。。

何hé限xiàn閑xián風(fēng)fēng月yuè，，盡jǐn分fēn付fù、、沙shā邊biān鷗ōu鷺lù。。憑píng仗zhàng生shēng綃xiāo，，臥wò游yóu障zhàng子zi描miáo取qǔ。。