風fēng鬟huán霧wù鬢bìn，，記jì斷duàn腸cháng詩shī句jù，，蔡cài郎láng曾céng賦fù。。試shì向xiàng畫huà圖tú重zhòng省shěng識shí，，別bié是shì銷xiāo魂hún眉méi嫵wǔ。。

衣yī曳yè鮫jiāo綃xiāo，，釵chāi橫héng玳dài瑁mào，，巧qiǎo樣yàng看kàn梳shū理lǐ。。龜guī茲zī唱chàng罷bà，，背bèi人rén小xiǎo立lì無wú語yǔ。。

遙yáo想xiǎng弱ruò水shuǐ東dōng頭tóu，，三sān山shān宛wǎn在zài，，定dìng有yǒu神shén仙xiān侶lǚ。。玉yù雪xuě雙shuāng趺fū高gāo躡niè屐jī，，壓yā倒dào南nán朝cháo蓮lián步bù。。

云yún海hǎi微wēi茫máng，，蓬péng萊lái飄piāo渺miǎo，，空kōng惹rě秋qiū千qiān縷lǚ。。真zhēn真zhēn須xū喚huàn，，彩cǎi云yún莫mò共gòng飛fēi去qù。。