萬wàn蟬chán收shōu響xiǎng，，官guān柳liǔ驚jīng涼liáng燠yù。。臺tái城chéng幾jǐ行xíng秋qiū影yǐng，，漸jiàn萎wēi前qián朝cháo綠lǜ。。

詞cí客kè哀āi時shí未wèi了le，，自zì惜xī登dēng臨lín促cù。。群qún山shān如rú簇cù。。斜xié陽yáng一yī瞬shùn，，凄qī絕jué興xìng亡wáng舊jiù游yóu目mù。。

因yīn念niàn陶táo公gōng歸guī去qù，，斗dòu酒jiǔ懷huái松sōng菊jú。。佳jiā節jié且qiě暫zàn淹yān留liú，，那nà得dé公gōng田tián熟shú。。

天tiān外wài浮fú云yún笑xiào我wǒ，，百bǎi事shì多duō拘jū束shù。。安ān排pái筇qióng竹zhú。。紅hóng萸yú相xiāng識shí，，取qǔ次cì明míng年nián醉zuì醽líng醁lù。。