剩shèng西xī山shān、、露lù皴cūn煙yān嫵wǔ，，搴qiān簾lián猶yóu認rèn殘cán照zhào。。斜xié街jiē一yī個gè詩shī人rén屋wū，，堆duī賺zhuàn亂luàn愁chóu如rú草cǎo。。

春chūn又yòu老lǎo。。正zhèng往wǎng日rì尋xún常cháng，，鶯yīng燕yàn迷mí昏hūn曉xiǎo。。塵chén龕kān自zì掃sǎo。。對duì淺qiǎn壁bì荒huāng燈dēng，，高gāo城chéng皛xiǎo月yuè，，支zhī枕zhěn憶yì年nián少shǎo。。

東dōng華huá夢mèng，，前qián輩bèi風fēng流liú未wèi杳yǎo。。藤téng花huā曾céng共gòng吟yín笑xiào。。玉yù珂kē金jīn馬mǎ扶fú歸guī夜yè，，還hái補bǔ滄cāng桑sāng詞cí稿gǎo。。

君jūn莫mò惱nǎo。。君jūn試shì問wèn、、晚wǎn晴qíng定dìng甫fǔ誰shuí同tóng調diào。。神shén州zhōu坐zuò嘯xiào。。

讓ràng老lǎo子zi婆pó娑suō，，朝cháo衫shān脫tuō卻què，，將jiāng去qù換huàn清qīng醥piǎo。。