水shuǐ選xuǎn孤gū村cūn寂jì靜jìng，，山shān連lián小xiǎo閣gé清qīng虛xū。。坐zuò來lái空kōng翠cuì濕shī衣yī裾jū。。

一yī霎shà溟míng濛méng似shì雨yǔ。。

傍bàng柳liǔ時shí移yí宿sù鳥niǎo，，銜xián花huā欲yù上shàng游yóu魚yú。。窺kuī簾lián新xīn月yuè暮mù寒hán馀yú。。

也yě照zhào飛fēi瓊qióng伴bàn侶lǚ。。