高gāo閣gé涵hán遠yuǎn春chūn，，我wǒ來lái春chūn欲yù改gǎi。。長zhǎng風fēng起qǐ暗àn潮cháo，，萬wàn頃qǐng琉liú璃lí碎suì。。

上shàng映yìng丹dān青qīng壁bì，，硉lù矹wù分fēn錯cuò采cǎi。。下xià泊pō彈dàn子zi渦wō，，噴pēn薄báo珠zhū石shí琲bèi。。

撫fǔ景jǐng懷huái古gǔ人rén，，先xiān生shēng遺yí像xiàng在zài。。想xiǎng當dāng守shǒu郡jùn時shí，，談tán笑xiào吐tǔ云yún海hǎi。。

雄xióng筆bǐ振zhèn神shén山shān，，壯zhuàng觀guān空kōng大dà塊kuài。。祇qí今jīn讀dú殘cán碑bēi，，和hé者zhě誰shuí與yǔ對duì。。

嘆tàn絕jué茲zī游yóu奇qí，，客kè抱bào豁huō以yǐ解jiě。。歸guī路lù指zhǐ東dōng萊lái，，花huā開kāi猶yóu我wǒ待dài。。