碧bì梧wú庭tíng院yuàn西xī風fēng，，緊jǐn涼liáng意yì羅luó帷wéi先xiān透tòu。。露lù垂chuí珠zhū點diǎn，，蟾chán圓yuán玉yù鏡jìng，，云yún鋪pù冰bīng縐zhòu。。

捐juān了le齊qí紈wán，，裝zhuāng成chéng吳wú絮xù，，寒hán生shēng翠cuì袖xiù。。乍zhà欄lán干gàn憑píng處chù，，聲shēng聲shēng柔róu櫓lǔ，，又yòu是shì雁yàn來lái時shí候hòu。。

絕jué愛ài閑xián窗chuāng清qīng晝zhòu，，映yìng斜xié陽yáng、、疏shū花huā如rú繡xiù。。琴qín調diào綠lǜ綺qǐ，，棋qí函hán白bái石shí，，曲qū翻fān紅hóng豆dòu。。

多duō謝xiè天tiān公gōng，，勻yún量liàng芳fāng晷guǐ，，平píng分fēn蓮lián漏lòu。。待dài銜xián杯bēi、、探tàn取qǔ秋qiū英yīng，，簾lián外wài一yī痕hén香xiāng瘦shòu。。