子zi規guī聲shēng里lǐ日rì方fāng長zhǎng，，無wú復fù鶯yīng梭suō織zhī綠lǜ楊yáng。。樹shù映yìng斜xié陽yáng綴zhuì暮mù景jǐng，，山shān因yīn新xīn雨yǔ作zuò濃nóng妝zhuāng。。

凄qī清qīng思sī婦fù愁chóu妝zhuāng閣gé，，憔qiáo悴cuì征zhēng夫fū憶yì故gù鄉xiāng。。一yī自zì王wáng孫sūn歸guī去qù后hòu，，酒jiǔ樓lóu翻fān厭yàn泛fàn霞xiá觴shāng。。