秋qiū雨yǔ瀟xiāo瀟xiāo欲yù斷duàn魂hún，，那nà堪kān瘦shòu影yǐng黯àn衡héng門mén。。蕭xiāo疏shū洛luò里lǐ傳chuán霜shuāng信xìn，，披pī拂fú章zhāng臺tái亂luàn月yuè痕hén。。

羌qiāng笛dí凄qī涼liáng吹chuī絕jué塞sāi，，殘cán蟬chán斷duàn續xù咽yàn寒hán村cūn。。煙yān花huā六liù代dài都dōu零líng落luò，，寂jì寞mò陶táo家jiā漫màn理lǐ論lùn。。