老lǎo柏bǎi鐵tiě枝zhī盤pán佛fú閣gé，，翠cuì微wēi晴qíng色sè動dòng林lín皋gāo。。人rén家jiā遠yuǎn抱bào桑sāng乾gān曲qū，，山shān勢shì斜xié奔bēn碣jié石shí高gāo。。

檻kǎn外wài天tiān風fēng鴻hóng上shàng下xià，，城chéng邊biān秋qiū水shuǐ樹shù周zhōu遭zāo。。憑píng陵líng霄xiāo漢hàn人rén聲shēng寂jì，，獨dú有yǒu禪chán鐙dèng照zhào客kè袍páo。。