問wèn訊xùn吾wú家jiā滄cāng海hǎi君jūn，，紫zǐ芝zhī滿mǎn地dì吹chuī涼liáng云yún。。長zhǎng門mén無wú金jīn可kě買mǎi賦fù，，谷gǔ口kǒu何hé人rén空kōng勒lēi文wén。。

即jí有yǒu淮huái王wáng招zhāo隱yǐn士shì，，懶lǎn從cóng蠻mán府fǔ呼hū參cān軍jūn。。玉yù笙shēng吹chuī冷lěng不bù歸guī去qù，，遙yáo夜yè中zhōng天tiān鸞luán鶴hè群qún。。