清qīng曉xiǎo林lín風fēng轉zhuǎn，，黃huáng昏hūn月yuè滿mǎn庭tíng。。野yě寒hán人rén落luò落luò，，地dì濕shī草cǎo青qīng青qīng。。

竹zhú幾jǐ當dāng窗chuāng設shè，，煙yān鐘zhōng隔gé水shuǐ聽tīng。。此cǐ時shí誰shuí縮suō地dì，，一yī上shàng海hǎi天tiān亭tíng。。