青qīng山shān環(huán)huán古gǔ剎shā，，彷fǎng佛fú畫huà圖tú開kāi。。禪chán榻tà留liú云yún宿sù，，僧sēng齋zhāi喚huàn鶴hè陪péi。。

聽tīng泉quán忘wàng久jiǔ坐zuò，，刻kè竹zhú記jì曾céng來lái。。老lǎo衲nà渾hún無wú事shì，，關(guān)guān門mén護hù綠lǜ苔tái。。