獨dú訪fǎng柴chái門mén深shēn竹zhú里lǐ，，板bǎn橋qiáo流liú水shuǐ斜xié通tōng。。漁yú舟zhōu泊pō處chù暮mù云yún重zhòng。。

數shù家jiā橫héng浦pǔ上shàng，，一yī徑jìng入rù煙yān中zhōng。。

叢cóng木mù暗àn妨fáng樵qiáo路lù遠yuǎn，，鷺lù鶿cí飛fēi破pò霞xiá紅hóng。。輕qīng雷léi隱yǐn隱yǐn小xiǎo池chí東dōng。。

藕ǒu花huā鮮xiān著zhe雨yǔ，，菱líng蔓màn弱ruò牽qiān風fēng。。