白bái露lù下xià疏shū牖yǒu，，蕭xiāo條tiáo秋qiū夜yè涼liáng。。

入rù門(mén)mén君jūn未wèi寢qǐn，，明míng月yuè在zài藜lí床chuáng。。

貧pín賤jiàn元yuán同tóng病bìng，，飄piāo零líng只zhǐ獨(dú)dú傷shāng。。

不bù堪kān聞wén蟋xī蟀shuài，，久jiǔ已yǐ怨yuàn離lí鄉(xiāng)xiāng。。