春chūn月yuè梁liáng園yuán處chù處chù花huā，，武wǔ陵líng深shēn處chù有yǒu人rén家jiā。。薜bì垣yuán靜jìng鎖suǒ輕qīng煙yān細xì，，石shí徑jìng潛qián通tōng曲qū水shuǐ斜xié。。

雨yǔ過guò莓méi苔tái沾zhān蠟là屐jī，，潮cháo來lái鷗ōu鷺lù狎xiá浮fú沙shā。。主zhǔ人rén歸guī隱yǐn重zhòng游yóu地dì，，漫màn引yǐn清qīng樽zūn賞shǎng物wù華huá。。