昔xī我wǒ游yóu幔màn亭tíng，，極jí高gāo攬lǎn秋qiū月yuè。。清qīng光guāng洗xǐ列liè洞dòng，，可kě數shù仙xiān人rén發fā。。

今jīn宵xiāo此cǐ山shān中zhōng，，乃nǎi為wèi天tiān所suǒ罰fá。。狂kuáng飆biāo起qǐ石shí龍lóng，，黑hēi雨yǔ打dǎ林lín樾yuè。。

燈dēng前qián對duì佛fú經jīng，，逐zhú字zì猶yóu鶻gǔ突tū。。遙yáo思sī芙fú蓉róng園yuán，，白bái兔tù定dìng在zài窟kū。。

老lǎo弟dì能néng大dà觥gōng，，諸zhū朋péng更gèng奇qí崛jué。。馳chí情qíng不bù成chéng寐mèi，，一yī夜yè夢mèng飛fēi越yuè。。