落luò日rì溪xī上shàng昏hūn，，登dēng舟zhōu泛fàn中zhōng流liú。。涼liáng飆biāo動dòng林lín杪miǎo，，天tiān際jì行xíng云yún收shōu。。

月yuè色sè望wàng不bù極jí，，水shuǐ天tiān共gòng悠yōu悠yōu。。叩kòu舷xián發fā清qīng聲shēng，，谷gǔ響xiǎng如rú唱chàng酬chóu。。

濯zhuó纓yīng懷huái孺rú子zi，，洗xǐ耳ěr思sī巢cháo由yóu。。誰shuí能néng逝shì羊yáng腸cháng，，感gǎn嘆tàn生shēng百bǎi憂yōu。。

明míng日rì期qī角jiǎo巾jīn，，登dēng高gāo恣zì追zhuī游yóu。。